การใช้ 一点儿 และ 有点儿 นิดหน่อย เล็กน้อย ในภาษาจีน

การใช้ 一点儿 และ 有点儿 กับเหล่าซือเว่น

一点儿 และ 有点儿  2 อย่าง นี้แปลว่า นิดหน่อย แต่ใช้ในกรณีต่างกัน ดูโครงสร้างดีๆ จำให้ได้ แล้วจะใช้ถูกต้องแน่นอนครับ

1. Adj + 一点儿 2. 有点儿 + Adj
เรามาดูตัวอย่างประโยคการใช้ 一点儿 และ 有点儿 กันดีกว่า

คำที่ 1
ตัวจีน 董一点儿.
พินอิน Dǒng yīdiǎner
แปลว่า เข้าใจนิดหน่อย

คำที่ 2
ตัวจีน 有点儿没听懂。
พินอิน yǒudiǎner méi tīng dǒng.
แปลว่า มีนิดหน่อยที่ไม่เข้าใจ

คำที่ 3
ตัวจีน 有点儿高兴。
พินอิน Yǒudiǎner gāoxìng.
แปลว่า มีความสุขนิดหน่อย

คำที่ 4
ตัวจีน 有点儿舒服。
พินอิน Yǒudiǎner shūfú.
แปลว่า มีความสบายนิดหน่อย

คำที่ 5
ตัวจีน 有点儿笨。
พินอิน Yǒudiǎner bèn.
แปลว่า โง่นิดหน่อย

คำที่ 6
ตัวจีน 有点儿难。
พินอิน Yǒudiǎner nán.
แปลว่า ยากเล็กน้อย

คำที่ 7
ตัวจีน 有点儿紧张 。
พินอิน Yǒudiǎner jǐnzhāng.
แปลว่า ซีเรียสเล็กน้อย

คำที่ 8
ตัวจีน 高兴（一）点儿 。
พินอิน Gāoxìng (yī) diǎn er.
แปลว่า ดีใจนิดหน่อย

คำที่ 9
ตัวจีน 有点儿生气 。
พินอิน Yǒudiǎn er shēngqì
แปลว่า โกรธเล็กน้อย

คำที่ 10
ตัวจีน 有点儿辣
พินอิน Yǒudiǎner là
แปลว่า เป็ดเล็กๆน้อยๆ

คำที่ 11
ตัวจีน 昨天天气有点儿热。
พินอิน Zuótiān tiānqì yǒudiǎner rè.
แปลว่า เมื่อวานอากาศมีความร้อนเล็กๆน้อยๆ

คำที่ 12
ตัวจีน 今天天气冷一点儿。
พินอิน Jīntiān tiānqì lěng yīdiǎner
แปลว่า วันนี้อากาศหนาวนิดหน่อย